반응형 하루키신장1 그땐 쓸 줄 몰랐다, 하루키 신작<도시와 그 불확실한 벽> 한국 출간! 무라카미 하루키 새 소설 이 23년 4월 13일 일본에서 발매 됐다. 장편 이후 6년 만에 발표한 소설이다. 전자서적과 함께 동시 발행했다. 80년대 쓴 을 새롭게 쓴 작품이다. 발행처인 신초샤에 따르면 초판은 30만 부가 팔렸다. 한국 판권은 "문학동네"로 낙점 됐다. 출판사들 간 경쟁입찰을 통해 선정된 케이스. 다수 출판사 제안을 검토한 결과, 문학동네가 최고가는 아니지만 종합적으로 평가해 최종 결론을 내렸음. 문학동네는 1Q84, 기사단장 죽이기, 일인칭단수 등을 출간했다. 가(街)는 왜 거리가 아니고 "도시"인가 거리 "가(街)"자를 한글판에서 "도시"로 번역한게 특이하다. 이데일리를 통하면 "사방이 높은 벽에 둘러싸인 아득히 먼 수수께끼 도시를 찾아가는 이야기"라 밝힌 바 있다. 스포일러를 하.. 2023. 8. 20. 이전 1 다음 반응형
